samedi 15 mai 2010

après la pluie...






Et encore une journée "nuage gris" qui commence...


(surtout que la carafe en question est la 2ème de 2010, la première n'ayant pas survécu au mode "essorage" de la machine à laver)


sauf que,
comme par hasard,
ce jour-là...
* en anglais, "après la pluie, le beau temps" se traduit par "every cloud has a silver lining"= chaque nuage a une bordure argentée (là où on voit le soleil)
Et je pense "voilà la "bordure argentée" que je cherchais, citation que je tenais ab-so-lu-ment à placer et qui vient de quel ouvrage magnifique, à votre avis?
(et je me suis trompée, c'est "THERE'S the silver lining I'VE BEEN looking for" dans le bouquin)
*fin de l'intermède linguistique*
Donc voilà, maintenant, j'ai une carafe décorée par Margaux Motin

14 commentaires:

Maryssee a dit…

Harry Potter !

Aurélie et Prosper a dit…

Lequel? qui le dit?

Maryssee a dit…

Oh, ça ça doit être Hermione !
Mais alors lequel ?
Allez, le 5 !

midolu a dit…

Heureux anniversaire, Aurélie !
:-))

Parmi les cadeaux, une carafe ?
...

Bisous

Par 2 ou 3 a dit…

Oui c'est vrai ça : joyeux anniversaire!

Aurélie et Prosper a dit…

Merciiiiii!


@Maryssée: ahah, en fait t'avais dit "Harry Potter" parce que c'est en anglais!!! Mais nanananère, c'est pas Hermione!

Hans-Georg Lundahl a dit…

la nouvelle carafe est jolie!

Hans-Georg Lundahl a dit…

T'es né un 17 mai? Jour nationale de Norvège!

Joyeux Anniversaire!

Bidulette à Couettes a dit…

Joyeux anniversaire Auréliiiiie !

Bidulette à Couettes a dit…

Pour la citation, je verrais bien Dumbledore ?

Hans-Georg Lundahl a dit…

La Sainte, c'est une autre fête, mais c'est bien celle-ci?

Aurélie et Prosper a dit…

Pour les Potteriennes, n'oubliez pas que je suis une incorrigible midinette...donc, non pas de Dumbledore non plus!

Et la sainte Aurélie, je n'en sais rien, je n'avais jamais cherché, le dictionnaire français des prénoms n'est pas aussi précis que le Deutsches Wikipédia!

Hans-Georg Lundahl a dit…

Deutsche.

Wikipædia comme les autres pædia est un nom féminin.

Hans-Georg Lundahl a dit…

Autrement, pourquoi pas demander à la mairie de la ville où se trouve le panneau de rue?